"توقفوا عن مناداتهم بالخطرين – فلسطين: قصة حب"

“توقفوا عن مناداتهم بالخطرين – فلسطين: قصة حب”
النسخة السابعة من سلسلة العروض التي تتمحور حول الحرب والحدود. قامت يوشيكو تشوما صاحبة فكرة هذا العمل بالتركيز على موضوعات مختلفة في هذه السلسلة مثل تركيا وأفغانستان واليمن. في هذه النسخة يتمحور العمل حول فلسطين، ومن وجهة نظر فنان الرقص والمعلم المقيم في الأردن منذ 16 عام ريوجي ياماغوتشي. فإن العرض يتضمن قصصًا و مقاطع فيديو للعديد من الفلسطينيين، بما في ذلك سكان غزة، الذين عاش ريوجي معهم. سيتضمن هذا الأداء الرقص والنصوص المنطوقة والموسيقى والفيديو، بالإضافة إلى العمل الفني “صرخة الجنوب” للفنان د. خالد خريس المعروض في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.
تأليف وإخراج ريوجي ياماغوتشي (@ryujiyamaguchi)
فكرة يوشيكو تشوما (@yoshikochuma)
الفنانون المشاركون: ريوجي ياماغوتشي، عمران العمارين (@bboymowgliii)، رند تادرس، كريم أبو صلاح(@shaiwka3k)، أنس القطاوي (@bboy_lil_nas_)، لور مدانات (@lourmadanat).
سعر التذكرة: 5 دنانير كحد أدنى
ريع التذاكر سيذهب كاملاً لدعم غزة

ميدان - رقص ادائي

‎ميدان – عرض أدائي موسيقي راقص يقدم رقصات ملهمة ومبتكرة في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة (المبنى رقم 2 الطابق الأرضي).
‎سيتم تقديم عرض رقص وموسيقى حي و مرتجل أمام الجمهور من قبل مجموعة من فناني الرقص والموسيقيين بإشراف من ريوجي ياماغوتشي. بالإضافة إلى ذلك، ستقدم رقصات قصيرة من قبل بعض فناني الرقص المحترفين ومن خلفيات فنية مختلفة مثل البريك دانس والهيب هوب والسالسا والرقص المعاصر.
‎الراقصون: إليانور لاردنر وكنزي الضاهر وروبين نوفتال وزوتشي يو كما ويلي العرض نقاش قصير مع الجمهور باللغة العربية، مع ترجمة باللغة الإنجليزية.
‎تذكرة الدخول المقترحة: 5 دنانير دعما للفرق الفنية المشاركة)
‎(توجد تذاكر مخفضة للطلبة والفرق الفنية كما أننا نرحب بالتبرعات دعما للفرق الفنية المشاركة).

في هوامش الحدود اللامتناهية - عمان

“في هوامش الحدود اللامتناهية – عمان” هو عبارة عن زوبعة أدائية ابداعية مصممة لتحاكي موضوع الحدود وتأثيرها على عالمنا. العرض من اخراج فنانة نيويورك المشهورة، يوشيكو تشوما ،و المخرج المشارك الفنان ريوجي يماغوتشي المقيم في الاردن بمشاركة عشرين راقصا وموسيقيا سيعملون على تادية زوبعة أدائية ابداعية في فضاءات المتحف.
الفكرة : يوشيكو تشوما
الاخراج : يوشيكو تشوما و ريوجي يماغتشي
الانتاج: ميدان – مختبر الرقص عمان ، كجزء من برنامج الإقامات الفنية من “منصة مصنع” – المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة .
بدعم من : المتحف الوطني للفنون الجميلة ، وكينغز أكاديمي
مساعد المخرج : عمران العمارين
الموسيقى : فريق سواح للموسيقى
الراقصون / المؤدون : انس القطاوي ، سيدريك بيزن ، اليزابيث كارويل ، عمران العمارين ، ابراهيم الزعبي ، كينزي الظاهر ، لن جانسون ، لور مدانات ، مانون دوميرتير ، ماكسيم ادهم ، رعد طباري ، ريما اسيندار ، ريوجي يماغتشي ، صالح بيلاغون ، تالا اسيندار ، وفاء السينجلاوي ، محمود شريم، مالك وسيم ، كفا غزاوي ، احمد جوهر.
يوشيكو تشوما و ريوجي يماغوتشي عملوا على اخارج 9 من اكبر الاعمال ف الاردن وفلسطين بين 2007 و 2023 ضم علمهم اكثر من 100 فنان اردني وفلسطيني ، وتم دعمهم عن من قبل المؤسسة اليابانية ثلاث مرات ،the Mid-Atlantic Fund, and the A.M. Qattan Foudation ، والتي اتاحت الفرصة ل 40 فنانا يابانيا واميريكيا للسفر الى المنطقة.
هذا العرض جزء من “ميدان – رقص ادائي” وهو حدث شهري من تنظيم وإنتاج منصة “ميدان: مختبر عمان للرقص” وهي من ضمن برنامج الإقامات الفنية في”منصة مصنع” – المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.
يحتوي مشروع الإقامة على برنامج شامل يتفرع إلى جلسات وورش العمل في كل من: ارتجال الرقص والموسيقى، ومختبر تصميم الرقص بالإضافة الى سلسلة من ورش العمل في تقنيات الأداء والحركة.
المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، مبنى رقم 2
التذاكر 8 دنانير و 4 دنانير للطلبه مع إبراز هوياتهم الدراسية.

"تجمع العناصر من مشروع "حركة زجل

شاركونا الحضور في فعالية “تجمع العناصر”الختامية لمشروع “حركة زجل”!
يتمحور هذا التجمع حول ما يعرف ب “السايفر”- حيث يتجمع الفنانين لعرض ابداعاتهم وللتحدي والتعلم من بعضهم البعض. ستشتمل هذه الفعالية على زجل في فنون الراب والموسيقى والرقص والايقاع الفموي ورسوم الجرافيتي. كما سيتبع العرض حوار مفتوح بين الفنانين والجمهور وذلك لتسليط الضوء على المواضيع التي تهم مجتمع الهيب هوب الشباب\الشابات في الأردن اضافة الى جولة في معرض حركة زجل المقام حاليا في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.
رسوم الدخول: 3 دنانير للجمهور دعما للفنانين المشاركين.
المكان: المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، المبنى رقم 1 الطابق 3
*هذا الحدث هو جزء من “حركة زجل”، وهو مشروع من تنظيم “تحت ارض عمان” وبرنامج منصة مصنع للمشاريع الفنية الناشئة \ المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.

ميدان - رقص ادائي

‎ميدان – عرض أدائي موسيقي راقص يقدم رقصات ملهمة ومبتكرة في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة (المبنى رقم 2 الطابق الأرضي).
‎سيتم تقديم عرض رقص وموسيقى حي و مرتجل أمام الجمهور من قبل مجموعة من فناني الرقص والموسيقيين بإشراف من ريوجي ياماغوتشي. بالإضافة إلى ذلك، ستقدم رقصات قصيرة من قبل بعض فناني الرقص المحترفين ومن خلفيات فنية مختلفة مثل البريك دانس والهيب هوب والسالسا والرقص المعاصر.
‎الراقصون: كنزي الظاهر وفارس قسّيسيّه وريوجي ياماغوتشي، كما ويلي العرض نقاش قصير مع الجمهور باللغة العربية، مع ترجمة باللغة الإنجليزية.
‎تذكرة الدخول المقترحة: 5 دنانير دعما للفرق الفنية المشاركة)
‎(توجد تذاكر مخفضة للطلبة والفرق الفنية كما أننا نرحب بالتبرعات دعما للفرق الفنية المشاركة).

معرض حركة زجل

برعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة وجدان الهاشمي المعظمة
يتشرف المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة بدعوتكم لحضور افتتاح
“معرض حركة زجل”
وهو معرض يركز على ثقافة الهيب هوب وتجلياتها المحلية في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة – مبنى 1
هذا المعرض جزء من مشروع “حركة زجل”، وهو مشروع من تنظيم “تحت ارض عمان” وبرنامج منصة مصنع للمشاريع الفنية الناشئة \ المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.

ميدان - رقص ادائي

‎ميدان – عرض أدائي موسيقي راقص يقدم رقصات ملهمة ومبتكرة في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة (المبنى رقم 2 الطابق الأرضي).
‎سيتم تقديم عرض رقص وموسيقى حي و مرتجل أمام الجمهور من قبل مجموعة من فناني الرقص والموسيقيين بإشراف من ريوجي ياماغوتشي. بالإضافة إلى ذلك، ستقدم رقصات قصيرة من قبل بعض فناني الرقص المحترفين ومن خلفيات فنية مختلفة مثل البريك دانس والهيب هوب والسالسا والرقص المعاصر.
‎الراقصون: لور مدانات وعمران العمرين وكلير بريتشارد. كما ويلي العرض نقاش قصير مع الجمهور باللغة العربية، مع ترجمة باللغة الإنجليزية.
‎تذكرة الدخول المقترحة: 5 دنانير دعما للفرق الفنية المشاركة)
‎(توجد تذاكر مخفضة للطلبة والفرق الفنية كما أننا نرحب بالتبرعات دعما للفرق الفنية المشاركة).
‎* يرجى التقيد بإجراءات السلامة والوقاية داخل المتحف حسب أوامر الدفاع.

"تجمع العناصر"

شاركونا لمشاهدة عروض الهيب هوب الفنية والادائية يوم الخميس 03.03.2022 من الساعة 5 للساعة 8 مساء.

سديم الرقص والموسيقى من مشروع "حركة زجل"

يسرنا دعوتكم لحضور العرض الذي يجمع بين فنون الأداء والموسيقى بعنوان “السلام من خلال الحركة” من برنامج “سديم: الرقص والموسيقى”. مستوحى هذا العرض من المد والجزر في موضوع السلام والعنف في العالم. من إخراج علاء الدين رحمة وريوجي ياماغوتشي.
مدة الأداء 15 دقيقة وهو نتاج ورش العمل التي استمرت لمدة شهر. بعد انتهاء العرض ستعقد ندوة مع الجمهور لمناقشة المواضيع المطروحة في العرض.
يقام العرض في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة (مبنى رقم 1 – الطابق الثالث)
مساعد تنظيم المشروع: معتصم العبوه
الموسيقيين:
سيدريك بيزين
سكوت نيكولاس
يونس المغربي
الراقصين:
أنجلينا ماريو البانداك
محمد العساف
ياسمين شلالدة
ليث أنور الفاعوري
عمران العمرين
لور مدانات
تالا حسين
ميس ابو جارور

مشروع "حركة زجل"

 

يسعدنا اعلامكم بانطلاق مشروع “حركة زجل” أحد مشاريع “Tales of Jordan” – حكايا الاردن / ضمن برنامج المشاريع الفنية الناشئة في منصة مصنع – المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.

يحتوى هذا المشروع على ثلاثة برامج ستقام ابتداء من تشرين الثاني 2021 ولطيلة العام 2022، في فضاءات المتحف الوطني، وعلى النحو الآتي:

1- “تجمع العناصر”: وهو حدث شهري يجمع الشباب امام الجمهور في تحديات وفعاليات فنية ثقافية من وحي ثقافة الهيب هوب في الأردن ومنها: زجل في فنون الراب والموسيقى والرقص والايقاع الفموي ورسوم الجرافيتي.

2- “سديم الرقص والموسيقى”: ملتقى أسبوعي يضم الراقصين والموسيقيين الناشئين في تمارين ادائية ارتجالية وباشراف من قبل فنانين محترفين، تتوج في عرض شهري يعرض ويناقش نتائج هذه التمارين مع الجمهور. يأتي هذا البرنامج بالتعاون مع – Midan: Amman Dance Labميدان: مختبر عمان للرقص.

3- “حكايا حركة زجل”: هو معرض ختامي للمشروع يروى قصة ثقافة الهيب الهوب في الاردن منذ نشأتها وإلى يومه، مستعرضا عناصر مرئية وسمعية وادائيه وتوثيقية عن هذه الثقافة، اضافة الى ذلك، سيشمل المعرض التجليات الفنية الناتجة عن برامج مشروع “حركة زجل”. سيقام المعرض في ايلول وتشرين الاول 2022.

"تجمع العناصر"

يسرنا دعوتكم للمشاركة في”تجمع العناصر”
وهو الحدث الذي نجتمع فيه لتأدية عناصر ثقافة الهيب هوب الخمسة: زجل في فنون الراب والموسيقى والرقص والايقاع الفموي ورسوم الجرافيتي.
يتمحور هذا التجمع حول ما يعرف ب “السايفر”- حيث يتجمع الفنانين للتحدي والتعلم ومن بعضهم البعض في منافسة ودية امام الجمهور! لتسليط الضوء على فنون الهيب هوب والفنانين الشباب في الأردن.
البرنامج:
*تحديات:
زجل 1 ضد 1 في العناصر التالية:
– بريك دانس (أفضل 4)
– الإيقاع الفموي “beatbox” (أفضل 4)
– اساليب الرقص مجتمعة (أفضل 4)
*عروض للفنانين المحترفين:
– لجنة التحكيم
– موسيقى الراب
– فن الجرافيتي
– وموسيقى الهيب هوب طوال الحدث
رسوم الدخول: 3 دنانير للجمهور دعما للمجموعات الفنية المشاركة
المكان: المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة (مبنى 1 – طابق 3)

دعوة مفتوحة "تقارب عن بعد"

يدعو *مختبر نحو المستقبل جميع المبدعين
ومن مختلف الخلفيات الفنية (فنون الأداء، الموسيقى والإنتاج الصوتي، الفنون المرئية، الفنون الجميلة، الشعر، الفيديو، الأفلام، التصميم) لتقديم أعمال فنية وأفكار للإنتاج الفني المبتكر للمشاركة في الحدث الثقافي الفني: تقارب عن بعد.
المعارض والبرامج التي سوف تقام من خلال هذا الحدث ترحب بالمبدعين لتطوير أساليب جديدة للاتصال والتفاعل عن بُعد مع بعضهم البعض ومع العالم.
سيقام هذا الحدث في الأردن في تموز 2021 كجزء من برنامج “فنون الأماكن العامة” من منصة “مصنع” ، وسيضم معرضاً فنيا على الإنترنت، وبرنامجاً عاماً مع نقاشات وورش عمل، إلى جانب معرض متعدد التخصصات في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة (JNGFA)، بالإضافة إلى مسارات فنية تمتد عبر أحياء ومدن مختلفة في الأردن، تستعرض أعمالاً فنية من ضمن الحدث بواسطة رموز QR الذكية والتي ستكون موزعة على نقاط مختلفة من تلك المسارات.
نرحب بالمقترحات من جميع انواع الفنون واشكالها، سواء كانت تستخدم الوسائط المادية أو الرقمية. وسيتم عرض الأعمال المقبولة للمشاركة في معرض رقمي يمكّن الجمهور من الوصول إليها عن طريق نقاط دخول مختلفة : مسح رموز QR الموزعة في أنحاء مختلفة من البلاد، ومن خلال الحساب الرسمي للحدث على إنستاغرام، ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى). لذلك، إذا كنت تنوي إنتاج عمل مادي أو قطعة أدائية، فيجب تنفيذها بطريقة تتوافق مع إمكانية عرضها بشكل رقمي (على سبيل المثال باستخدام مقاطع الفيديو والصور الفوتوغرافية والتسجيلات وما إلى ذلك). هذا وسيتم عرض عدداً محدداً من الأعمال المختارة في صالة عرض المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.
من الممكن أن تعالج الأعمال الفنية مفهوم تقارب عن بعد بطرق مختلفة، سواءً في الشكل أو المضمون :
معالجة مفاهيم العزلة التي سببتها القيود الوبائية الجديدة.
بحث أو تناول مفاهيم التباعد/التقارب الجسدي والعاطفي.
إيجاد طرق للتفاعل مع الجمهور على الرغم من المسافة.
خلق تجارب تفاعلية تجذب الجمهور للمشاركة في عمليات الإبداع.
استخدام العالم الرقمي لإنشاء روابط تتجاوز حاجز الشاشات الالكترونية.
تحدّي حدود التباعد.
اقتراح طرق جديدة لاستخدام منصات الإنترنت لعرض المنتجات الفنية.
الهدف لا يقتصر على جعل عملك متاحاً من خلال المنصات الافتراضية فحسب، بل أن يتكيف بشكل ما لإنشاء اتصال ملموس مع الجمهور. كيف يمكن للعمل أن يكون تفاعلياً؟ وكيف يمكنك استنباط نوعاً من المشاركة؟ أو حتى خلق عملاً مشتركاً؟
*”مختبر نحو المستقبل” هو مشروع بحث وتجريب ثقافي متعدد التخصصات يهدف لاستكشاف مستقبل الأحداث الفنية في عصر الوضع الطبيعي الجديد. يدار المشروع من قبل مجموعة مؤلفة من تسعة ممارسين ثقافيين من خلفيات مختلفة في الأردن بتنظيم ودعم من قبل برنامج “فنون الأماكن العامة من منصة مصنع”/ المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، ومعهد جوته في الأردن، والمعهد الفرنسي في الأردن، وبتمويل من الصندوق الثقافي الفرنسي الألماني.
شروط التقديم:
التقديم مفتوح للمبدعين في الاردن والخارج .
تقدم طلبات المشاركة باللغتين الإنجليزية أو العربية.
يجب تقديم الطلبات مع نهاية 17/ أيار /2021 من خلال تعبئة نموذج طلبات المشاركة الإلكتروني.
في حال كنت تنوي تقديم فكرة لإنتاج عمل فني جديد وتم اختيارك، فيجب تسليم العمل النهائي بحلول 3/ تموز/ 2021 وإرساله بصيغة يمكن عرضها رقمياً (فيديو عالي الجودة، تسجيلات، صور).
سيتم إبلاغ المتقدمين بحلول 4 حزيران.
تاريخ الحدث: من 21 حتى 25 تموز.
معايير الاختيار:
تعتمد عملية قبول الأعمال الفنية على أسس ومعايير خاصة . وتتكون لجنة التحكيم من أعضاء فريق “مختبر نحو المستقبل” وممثلين عن المؤسسات المنظمة (المتحف الوطني، ومعهد جوته في الأردن، والمعهد الثقافي الفرنسي في الأردن). المعايير التي سيتم أخذها في الاعتبار في عملية الاختيار هي:
الأصالة والابتكار والإبداع في مفهوم / وفكرة الإنتاج.
التوافق مع المعارض الرقمية سواء كان الإنتاج رقميًا أم ماديًا.
صلة العمل الفني بمفهوم الحدث.
مراعاة وجود تمثيل متوازن للأساليب الفنية المختلفة.
رسوم الفنان والإنتاج:
للإنتاج الفني الجديد: من 300 إلى 500 دينار أردني (يحدد حسب طبيعة الإنتاج).
رسوم إقراض الأعمال الفنية المنتجة مسبقاً: 150 دينار.
بالإضافة إلى ذلك، هناك هامش محدود لدعم رسوم الإنتاج الإضافية لبعض المقترحات والتي تتطلب طبيعتها ذلك . سيتم منحها أثناء عملية الإختيار وبناءً على الطلبات المستلمة.
حقوق النشر:
في حال تم إختيار عملك الفني/إنتاجك، ستوقع مع المؤسسات المنظمة عقد حقوق النشر؟ المشتركة للأغراض غير النفعية؟ من أجل مشاركة ونشر الإنتاجات في إطار الحدث وعلى الإنترنت (سيتم وضع التفاصيل ضمن عقد مع الفنانين).

عرض على الانترنت: "تفكيك علم الآلة"

مرحبا! يسعدنا رغبتك في المساهمة في مشروعنا والمشاركة بنشاط في أدائنا التفاعلي في 29 يوليو
لست بحاجة إلى أن تكون محترفًا لتكون جزءًا من تصميم الرقصات. يمكنك الرقص ، يمكنك فقط تحريك جسدك أو أجزاء منه. يمكنك حتى تحريك الأشياء
يرجى تحديد الوقت المفضل لديك من أجل حجز جلسة الرقص التفاعلية الشخصية عبر الإنترنت
وتذكر: لست بحاجة إلى أن تكون محترفًا للانضمام إلينا. فقط جلب الخيال والرغبة في المشاركة
___
الاتجاهات
اقرأ هذا قبل القدوم إلى موعدك!
اعثر على موقع به محيط هادئ وإضاءة جيدة واتصال جيد بالإنترنت لمدة 11 دقيقة قادمة
انضم إلى المكالمة باستخدام رابط Zoom من بريدك الإلكتروني
سيقودك الأفاتار خلال سلسلة من حركات اليد من أجل المعايرة
بمجرد أن تتم معايرتك ، ستمنحك الصورة الرمزية علامة ويمكن بدء اللعب
بعد 11 دقيقة ، سيصدر لك صوت يشير إلى انتهاء جلستك. أراك المرة القادمة

بلا حدود.. تفكيك الحدود من خلال الفن في قرطبة

نقل معرض“بلا حدود. تفكيك الحدود من خلال الفن” في تاريخ 15 تشرين الأول 2020 إلى البيت العربي في قرطبة.

هذا المعرض من تنظيم المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة بالتعاون مع البيت العربي وتنسيق الدكتور خالد خريس والدكتورة روثيو فيالونجا. يشارك في هذا المعرض ستة عشر فناناً وفنانة من الاردن تنوعت أعمالهم ما بين فن الفيديو والتصوير الفوتوغرافي والرسم والتصوير والإنشاءات الفراغية والفنون الأدائية.

الفنانين المشاركين: آلاء يونس، أحمد الخالدي، أحمد سلامة، آسيا شيشاني، دانا قاوقجي، ديما شاهين، دينا حدادين، فراس شحادة، جمان النمري، خلدون حجازين، ليندا الخوري، ميس العزب، محمد الحواري، مؤمن ملكاوي، رائد إبراهيم، ريما شتات

بلا حدود.. تفكيك الحدود من خلال الفن في سبتة

نقل معرض“بلا حدود. تفكيك الحدود من خلال الفن” في تاريخ 8 نيسان 2021 إلى متحف ريفلين في سبتة، اسبانيا.

هذا المعرض من تنظيم المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة بالتعاون مع البيت العربي وتنسيق الدكتور خالد خريس والدكتورة روثيو فيالونجا. يشارك في هذا المعرض ستة عشر فناناً وفنانة من الاردن تنوعت أعمالهم ما بين فن الفيديو والتصوير الفوتوغرافي والرسم والتصوير والإنشاءات الفراغية والفنون الأدائية.

الفنانين المشاركين: آلاء يونس، أحمد الخالدي، أحمد سلامة، آسيا شيشاني، دانا قاوقجي، ديما شاهين، دينا حدادين، فراس شحادة، جمان النمري، خلدون حجازين، ليندا الخوري، ميس العزب، محمد الحواري، مؤمن ملكاوي، رائد إبراهيم، ريما شتات

"فنون جميلة جدا"

النسخة الرابعة من جلسات الربيع تقترب من نهايتها! انضموا إلينا في معرض هذا العام، الذي سيستمر لمدة 48 ساعة متواصلة من السابعة مساء يوم الخميس 29 حزيران/يونيو وحتى الساعة السابعة من مساء يوم السبت الأول من تموز/يوليو 2017. سيتم الإعلان قريباً عن سلسلة من المحادثات والمناسبات والأحداث.

تأتي هذه الفعّالية كتتويج للأعمال التي قام المشاركون في نسخة هذا العام بتطويرها، والتي تحدّت مفاهيم الرغبات الشخصية والجمعية واستكشفت ما يمكن التفكير به والمسموح والقابل للتنفيذ.

الفنانون المشاركون:

آدم تشاد برودي، أحمد سلامه، أمير مسعود، أندريه مشيلح، آندريه بافلوف، بتول الحنّاوي، بيان كيوان، فادي زعمط، هنا الطاهر، حسني خليل، ماجدة مجدي، محمد الطيب، منى علي، نور مجاهد، ريم مرجي، ريهام الشربجي، رولى التميمي، سيدي بن عمار، سليم سلامه، تالا عبد الهادي، توفيق الضاوي، ياسمين كنعان، يزن الأشقر.

منظمو الجلسات:

بتول الحنّاوي وكريم-ياسين جوسينجر (معهد القاهرة للفنون والعلوم)، تيتا سالينا وعرفان أحمد، أندريا لوكا زيمرمان وجاريت إيفانز، وبراين كونلي.

بتنظيم من:

حسام دعنة، نورا الخصاونة، رائد إبراهيم، تولين توق، فكتوريا دبدوب، إيفون بوخهايم.

جلسات الربيع مدعومة بسخاء من:

الرعاة: مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة، هيا الفايز، ياسين التلهوني، زين الناقيب وزينة جردانة.

الداعمون: الجازي وشركاه – محامون ومستشارون قانونيون، معهد غوتة، المتحف الوطني للفنون الجميلة، مديرية الفنون والمسرح التابعة لوزارة الثقافة – مسرح أسامة المشيني

بلا حدود.. تفكيك الحدود من خلال الفن في مدريد

افتتاح معرض“بلا حدود. تفكيك الحدود من خلال الفن” غدًا الأربعاء 11 آذار 2020 في البيت العربي في مدريد، من تنظيم المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة بالتعاون مع البيت العربي وتنسيق الدكتور خالد خريس والدكتورة روثيو فيالونجا. يشارك في هذا المعرض ستة عشر فناناً وفنانة من الاردن تنوعت أعمالهم ما بين فن الفيديو والتصوير الفوتوغرافي والرسم والتصوير والإنشاءات الفراغية والفنون الأدائية.

الفنانين المشاركين: آلاء يونس، أحمد الخالدي، أحمد سلامة، آسيا شيشاني، دانا قاوقجي، ديما شاهين، دينا حدادين، فراس شحادة، جمان النمري، خلدون حجازين، ليندا الخوري، ميس العزب، محمد الحواري، مؤمن ملكاوي، رائد إبراهيم، ريما شتات

مهرجان داخل/خارج - الكود الثلاثي

تكونت فرقة الكود الثلاثي من موسيقى البلوز / موسيقى الروك الأردنية في فبراير 2019. وتتألف المجموعة من عازف الجيتار والمطرب عبد الرحمن غبون، وعازف الجيتار فيفيك آير، وقارع الدرامز محمود تيم. مستوحاة من موسيقى الروك أند رول تريوس من الماضي مثل Cream، ZZ Top و Rush تسعى الفرقة إلى دفع حدود Blues and Rock and Roll بأدائها العالي الطاقة والارتجال المباشر.

أعضاء الفرقة:

عبدالرحمن غبون

محمود تيم 

فيفيك آير

مهرجان داخل/خارج - استديو 8

استديو 8 هي شركة غير ربحية مقرها عمان/الأردن. وهو مشروع بناء قدرات يهدف إلى التفكير بخطط مستقبلية، وخلق أعمال رقص مبتكرة، كما أنه مشروع تعليمي يقوم بتوفير التدريب والموارد للفنانين المؤدين لتساعدهم على تطوير مهن مستدامة ومزدهرة.

———————————————–

نبذة عن العمل:

يُعد “إيكوساهيدرون لابان” أحد أكثر الهياكل المادية شهرة في مجال الرقص.

تم تسمية العمل على اسم “رودولف لابان” (1879-1958)، الذي طبق الأشياء الخمسة العادية الثلاثية الأبعاد على سياق حركة “متناغمة”، اسمها “المقاييس”

تم استخدام “إيكوساهيدرون”، الذي أقام لابان مقاييس حركته عليه، في تصميم الرقصات كإطار لحركات الرقص لعدة عقود.

ميكانيكة الحركة هي أداء للرقص الحي مستوحى من تحليل حركة لابان، حيث يشكل “الإيكوساهيدرون” النقطة المحورية للقطعة، حيث يستكشف أربعة فنانين المبادئ الأساسية للحركة.

مهرجان داخل/خارج - فريق شمس للفنون

“شمس للفنون” فريق مسرحي يضم مجموعة من الموهوبين من كلا الجنسين التي تتراوح أعمارهم ما بين 15 و30 سنة، حيث يقومون بعدة اعمال مسرحية تهدف إلى طرح قضية مجتمعية بمشاكلها وطرق علاجها بقوالب مختلفة، سواء كانت بالكوميديا أو بالدراما.

يستقبل فريق “شمس للفنون” الأعضاء الجدد من خلال تجارب أداء تنظمها الإدارة بين فترة وأخرى، من أجل إتاحة الفرصة لاستقبال وتقديم وتنمية مواهب المشاركين من دون استثناء.

يتناول الفريق القضايا التي تخص حقوق الإنسان بشكل واضح وجلي، وخصوصاً حقوق المرأة وحقوق الطفل وحق التعليم  وحق الحياة وحق العيش بسلام، والعديد من الحقوق المختلفة التي تُسهم في بناء فرد منتج في المجتمع.

أقام الفريق العديد من العروض المسرحية في الأردن ومنها: مسرحية (street) ضمن مهرجان المسرح الحر الدولي بإخراج المخرج التونسي معز القديري، ومسرحية “ضحية 308” التي أقيمت في مسرح البلد، ومسرحية “بكفي ضرب” ضمن مؤسسة نهر الأردن، ومسرحية “بعدني صغيرة” ضمن جمعية تضامن، ومسرحية “تغيرنا” التي أقيمت على مسرح البنك الأردني الكويتي.

مهرجان داخل/خارج - روجي ياماجوتشي وعلاء الدين رحمة وعاصم الخوجه

“ألف هدية من الرقص” هي عبارة عن تبادل فني جماعي بين فناني الحركة ، الذين يؤدون رقصة مرتجلة في مكان عام، حيث يقوم أحد المارة بالتطوع للتصوير بكاميرة هاتف ذكي. يتم إطلاق 1000 تبادل في جميع أنحاء جبل اللويبدة وحي العبدلي من قبل العديد من فناني الحركة وسيتم عرض تسجيلات الفيديو المترجمة على الملأ ، مما يساعد على تعزيز ثقافة العطاء والاستمتاع والمشاركة المجتمعية . سيتم الترحيب بأي شخص للانضمام إلى المشروع كفنان حركة أو فنان مصور بغض النظر عن مستوى الخبرة أو نوع الرقص أو الاسلوب أو العمر أو الجنس أو المقدرة.

كيف يمكن للرقص أن يكون بمثابة جسر لبناء الخبرات المشتركة والتواصل في الحي؟ كيف يؤثر إشراك متطوع لتصوير العملية الإبداعية عليه وعلى فنان الآداء ؟ كيف يمكن للرقص في الأماكن العامة تسليط الضوء على مساحات الأنشطة المعتادة؟

روجي ياماجوتشي راقص،  ومصمم رقصات، ومعلم يقيم في مادبا /الأردن ، ولد في اليابان وقضى معظم حياته المبكرة  متنقلاً بين اليابان والولايات المتحدة. انتقل روجي إلى نيويورك بعد تخرجه من جامعة هارفارد في عام 2003 وبعد حصوله على درجة البكالوريوس في دراسات شرق آسيا حيث قدم عمله الخاص في نيويورك وعمل مع عدد من  الفنانين وعلى وجه الخصوص مع يوشيكو شوما  ومدرسة( Hard Knocks). في عام 2007 ، تم دعوة روجي إلى الأردن ليكون عميداً لقسم الرقص في “كينغز أكاديمي”. ومنذ ذلك الحين ، تعاون روجي مع العديد من الفنانين الأردنيين والفلسطينيين، كما قام بدعوة أكثر من 40 فنانًا يابانيًا وأمريكيًا إلى الأردن. يعمل كمساعد مخرج ومنتج مع الفنان يوشيكو شوما، أنتج ريوجي ستة إنتاجات رئيسية في الأردن وفلسطين. وتم تقديم أحدث مشاريعه “الاهتزاز” ، وهو  عرض رقص ثنائي مع الراقصة الهنغارية ريتا جوبي  تم آداؤه في هنغاريا ، واليابان ، وهولندا ، وفي مهرجان عمان للرقص المعاصر لعام 2018.

علاء الدين رحمة فنان أردني فلسطيني متخصص في الهيب هوب وفنون الأداء. بدأ مسيرته الفنية عام 2005 في شوارع عمان.وبعد ذلك وجد نفسه يعمل في رقصات معاصرة ومسرحية. يعمل علاء كناشط في الفنون المسرحية  ومصمم رقصات ، ومؤسس (Underground Amman) ، حيث يخلق مساحات للتعبير الجديد وغير التقليدي عن الفن.

بدأ عاصم الخوجه مسيرته الفنية عام 2014. بعد أن أكمل دراسته في الهندسة المعمارية ، واستمر في مجال التصميم الجرافيكي، اكتشف عاصم فنون الحركة ، وخاصةً البريك دانس وقدرة جسده على القيام بحركات سريعة وبهلوانية. يستخدم لاداء رقصاته السيقان الخشبية، والدراجات الأحادية والحلقات الدائرية وهو خبير في رمي الكرات . يعمل حاليا في خمسة أندية ويشارك عاصم أيضًا في “الأنوف الحمراء الدولية/ الاردن” منذ عام 2018 ، وهو مهرج في مستشفيات مختلفة ومؤسس مشارك في “سيرك هاوس الأردن” حيث يدير مساحة مخصصة للسيرك ، ويعلم مهارات السيرك للأطفال والكبار.

فكرة وإخراج: روجي ياماجوتشي

مساعد مخرج: علاء الدين رحمة  وعاصم الخوجه

مهرجان داخل/خارج - بول وايرسبينسكي

“لقد درست فن الفيديو آرت مع مارك ليكي ودوغلاس غوردون في مدرسة   Städelschule في فرانكفورت (الفرع الرئيسي) وأعيش واعمل حالياً في برلين. تم عرض أعمالي في معارض عالمية  كمعرض “سجل: مرة أخرى” (2009)، “استعادة”/ متحف زولامت للفن الحديث/فرانكفورت ، فرانكفورت (2011)، “عدم اللامبالاة بالحكمة” مدينة نيويورك (2013)، “المجتمع خطر” متحف تايبه للفن المعاصر (2013)، “رصد” (2016)، “واجهه”، ذا سبيس/ لندن (2018)، “داتامي الثالث”، بوزار بروكسل(2019).

المهرجانات والعروض: “EJECT”، مدينة تيريزا السابقة (2010)، SALT بك اوغلي/ اسطنبول (2012)، “الواقع المرير” متحف كوينز/مدينة نيويورك (2012)، مهرجان لوميناتو/ تورونتو (2014)، مهرجان وسائط الإعلام الأوروبية للفنون، أوسنابروك (2010،2014،2015،2015) كما حصلت على العديد من المنح والجوائز: a.o. Hauptstadtkulturfonds / برلين (2013)”.

———————————————–

نبذة عن العمل:

ألعاب مميتة – لعبة الواقع الفعلي – هي أداء حول السيطرة والتحكم.

المشاركون مدعوون للانضمام إلى لعبة أداء ، يجربون فيها النماذج الأولية لنظارات الفيديو المتصلة بكاميرات المراقبة اللاسلكية. يلتقي الغرباء في موقف شبه عام ويُطلب منهم اللعب ، بينما يقوم المشاركون الاخرون بمشاهدتهم وهم يقومون بتجربة حركات الجسم المنقولة ، وتصميم الرقصات المرتجلة ، كما يقومون “بالتحكم” باللعبة وتقوم اللعبة بالتحكم بهم في الوقت نفسه يتم إنشاء مساحة مختلطة حيث يتم الجمع بين الأفكار من وراء أفلام الخيال العلمي مع منهج مرح.

الهدف من ذلك هو تجربة سيناريو تتواجد فيه الواقعية الافتراضية والواقعية الملموسة بجانب بعضها البعض ، مما يسمح بوجود مناطق رمزية متداخلة مسيطر عليها وغير مقيدة من قبل اللغة والصورة. يعكس هذا الاحتمال اللعب المعاصر غير المحدود بالمال والقوة والموارد. في نهاية المطاف ، سيكتشف المشاركون عنف المجتمع الذي يركز على السرعة الخوارزمية ، والذي يشجع باستمرار على تخريب المساحات العامة والواسعة من خلال مفهوم متسارع للوقت والكفاءة.

تنعكس المناقشة الناتجة على مفاهيم اللامادية والحميمية ، والمراقبة كشكل منحرف من  أشكال الرعاية، بالاضافة الى التكنولوجيا الموجهة إلى الداخل والدور الحاسم الذي تلعبه هنا، والآن ودورها المستقبلي في التفاعل الاجتماعي. تواجه ورشة العمل هذه قصص الانحلال الذاتي والتهميش والغرق والغوص في الأوهام التي نخلقها ، بينما نستكشف أصول الأوهام. الكلمة نفسها مشتقة من كلمة “in-lusio”، بمعنى الدخول في لعبة. بدعم من معهد غوته/ اقامة الفن والتكنولوجيا.

مهرجان داخل/خارج - فرقة أوكتاف

فرقة محلية مستقلة ، مقرها في مدينة اربد/الأردن تأسست عام 2017 على يد 6 موسيقيين مستقلين من المدينة، بآلات موسيقية مختلفة شرقية وغربية، ومنها آلات تراثيه وفلكلوريه. تميزت الفرقة بإعادة إحياء الموروث الموسيقي والثقافي عن طريق دمج الأغاني الفلكلورية الشعبية بموسيقى وتوزيع موسيقي عصري مع المحافظة على الكلام واللحن وعدم المساس بهم.

وتتميز الفرقة بوجود آلات موسيقية فلكلورية مثل المجوز واليرغول (الشبابة) والقربة مما ينتج تناغماً جديداً بين الآلات البسيطة والآلات الموسيقية الكهربائية الحديثة، بحيث نتجت موسيقى جديدة اطلقوا عليها اسم “موسيقى الروك الشعبي أو التراثي”.

اشتهرت الفرقه بأنها أول فرقة بالمنطقة تتميز بهذا اللون من الفن، وتطمح بانتشاره بالعالم بدأت الفرقة بتحقيق أول هدف بأن يكون لها استديو تسجيل مستقلاً في إربد، وكان بدعم شخصي دون أي تمويل من أي جهه تذكر أو  أي جمعية فنية أو ثقافية.

 

أعضاء الفرقة:

أحمد سيلاوي

مؤيد تهتموني

نائل سيلاوي

عبد مارديني

سامي أحمد

أمجد مستريحي

مهرجان داخل/خارج - نيلين

(Nil وLin)، معًا (NiliN أو niliu)، هما فيروسان أو خطآن (qbits) عالقان في أجسام أو أشكال بشرية. يؤديان دور عالِم يأخذ حدثًا منفصلًا من أجل تحليله

أو فهمه وإعادته، دون أي جهد لجلب أي شيء جديد إلى الطاولة. يستمدون تغذيتهم من الأمواج والضوء والصوت، ويتلاعبان بهذه العناصر لكتابة الموسيقى في أوقات فراغهم.

———————————————–

نبذة عن العمل:

يتألف آداء الفيلم من محادثة حية مباشرة يتم عرضها من خلال عدة أجهزة عرض في مكان واحد: سوبر 8 مم (او 16 مم) وجهازي عرض رقميين حيث يؤدي الممثلون الثلاثة شخصيات منفصلة بعدة لغات. “يمكن للمرء أن يكون متعدداً في آن واحد” هو عرض للقطات من ثلاث مدن ومناظر طبيعية وخصائص الحياة اليومية في كل مدينة مع التركيز على ما يعنيه أن يكون المرء حاضرًا جسديًا في مكان ما، وماذا سيحدث إذا كان بإمكان المرء أن يكون له وجود مؤقت في أماكن مختلفة في آن واحد؟ – متى يصبح المكان مألوفًا ، وعلى غرار النباتات، هل نحتاج إلى الأرض لننمو؟

من خلال التلاعب بالجوانب المرئية والصوتية التي تؤثر على إدراك الإنسان وعن طريق وضع الجمهور بدور فعال بالمشاركة في الفيلم بالطريقة التي يسردون بها القصة. يجب أن تكون تجربة أولئك الذين يشهدون الحدث /جسديًا/ مختلفة عن مشاهدة الفيلم من خلف شاشة العرض حيث سيتمكن الجمهور من رؤية جوانب مختلفة من المحادثة استناداً إلى صلتهم بالشخصيات واجهزة العرض.

تم تصوير طبقات الجوانب المرئية لهذه المدن بين عمان والإسكندرية والقاهرة، وأحيانًا قد تصبح صورة أو صوت معين أكثر شيوعًا من الآخر، ويشكل صوت الراوي إلى جانب أصوات الطبيعة الطريقة التي نرى بها الأشياء.

مهرجان داخل/خارج - نايف الزبن

فنان أدائي ومصور فوتوغرافي وصانع أفلام فنية، ولد في قبرص. تختبر أعماله الرابط بين علم نفس الألوان والسلوك البشري، بالإضافة الى حدود العقل والاضطرابات العقلية.

———————————————–

نبذة عن العمل:

فن الأداء المعاصر يعكس التناقض بين العقل الواعي واللاواعي من قبل أفعال عاطفية غير منضبطة ومتوترة، من خلال استخدام اللونين الوردي والاسود.

آداء:

كامل الزبن ، نايف الزبن.

مهرجان داخل/خارج - نادي الضجيج البائس

نادي الضجيج البائس” هي مجموعة موسيقية تجريبية دولية مقرها في تشارلوت، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية وفي قوانغتشو، الصين وفي عمان، الأردن. يضم أعضاءً من Ghost وLèng وIf Signifying وCAssette وغيرها. يقوم عبود الأشقر وشاهر المجالي بتنفيذ مجموعة من المقطوعات الموسيقية المفككة من إصدارات الفرقة من Frost Confinement، Given To Heartache, Your Sky Is Corrupt and Dust Coated Departure. يرافقه إسقاطات ضوئية.

“بالنسبة لأولئك منكم المهتمين بالموسيقى النحتية الإلكترونية والتجريبية والبيئية والصوتية، أشجعكم على الاستماع.”

– كومبوزرز تولبوكس

 

عبود الأشقر

هو فنان موسيقي وبصري معروف بمشاركته في المشاريع الدولية مع مجموعة واسعة من الأساليب، بما في ذلك Post Metal وShoegaze وAmbient وNoise وAvant-garde والموسيقى الإلكترونية والتجريبية. إنه أحد الأعضاء المؤسسين لArtificial Ghost، Departure Archives.

وتشمل التعاونات الأخرى مع الفنان والرسام الشعبي ماميكو إيكيدا (اليابان)، وأنتيماتر (المملكة المتحدة)، وديسبار (الأردن)، وسولهافينز (الصين).

شاهر المجالي

شاهر المجالي هو موسيقي ومطالب بحقوق الإنسان، يؤدي الموسيقى من أجل استكشاف الذات بينما يوثق اللحظات والتجارب مع الصوت. إنه أحد الأعضاء المؤسسين لـ Desperar، وهو عضو في miserable.noise.club وجزء من مجموعة واسعة من مجموعات الروك والبلوز وغيرها من المجموعات الموسيقية البديلة.

———————————————–

نبذة عن العمل:

لقد تم عرض موسيقانا وتقديمها عبر القارات على طول الطريق من نيويورك إلى قوانغتشو وبيروت. كمجموعة تجريبية، نقدر أهمية إنشاء مشاهد صوتية وأجواء جديدة ، ليس من أجل التجريب فحسب، بل نقوم بالارتجال خلال أدائنا، وبعض المسارات تبدو مختلفة بشكل مباشر عن التسجيلات الأصلية.

عمان- الرحلة الخفية

تقدم يوشيكو شوما المتمركزة في نيويورك و روجي ياماغوتشي المتمركز في مادبا عرضا راقصا تجريبيا متعدد الوسائط في المتحف الوطني للفنون الجميلة. وباستخدام أسلوب مدرسة هارد نوكس الذي ابتكرته شوما وطوره ياماغوتشي، سيتعاون عشرون راقصا وراقصة من خلفيات مختلفة من الدبكة للبريكدانس ومن جبل النزهة إلى اللويبدة.

وحيث أن كلا الراقصين اليابانيين قد عملا في عمان منذ عام 2007، يعد عرض “عمان- الرحلة الخفية” طرحًا توثيقيًا مبعثرًا من عدة طبقات لتجاربهم مع الناس وطراز المدينة. وباستخدام وسائل متعددة كالفيديو والنصوص المحكية والأجسام المتحركة في الفضاء والأدوات المنطلقة من صواني الكافيتيريا الحمراء، يطرح العرض بشكل ديناميكي سؤال: كيف يشكل المرء تجربته/ا؟

تاليًا أمثلة من عرض شهر تموز 2019:

https://vimeo.com/354132909

https://vimeo.com/354088996

كما يحتفل هذا العرض بإطلاق مؤسسة جديدة ألا وهي: ميدان مختبر عمان للرقص. ويعتبر ميدان حيزًا مجازيًا للرقص في عمان يعزز الحوار عبر أنواع الرقص والمناطق الجغرافية والطبقات الاجتماعية المختلفة.

يوشيكو شوما فنانة مفاهيميا ومصممة رقص / والمديرة الفنية في مدرسة هارد نوكس وهي شخصية مهمة وفريدة في مشهد الرقص في نيويورك منذ الثمانينات. لطالما أنتجت شوما أعمالًا مثيرة للتفكير لا تمثل تماما الرقص أو المسرح أو الأفلام أو اي فئة فنية محددة مسبقًا. تمتد مسيرتها الفنية لأربعين عامًا قدمت فيها أعمال في 35 دولة بالتعاون مع اكثر من 2000 فنان/ة. وقد أخرجت وأنتجت ستة مشاريع رقص كبيرة في الأردن وفلسطين بين الأعوام 2007-2016 بالتعاون مع روجي ياماجوتشي.

روجي ياماغوتشي هو فنان أدائي، ومصمم رقصات ومدرس نشأ بين اليابان والولايات المتحدة. يقيم روجي حاليا في مادبا- الأردن منذ انضمامه إلى الفريق الأكاديمي “كينغز أكاديمي” كمدير لبرنامج الفنون الأدائية سنة 2007. شارك ريوجي في العديد من الأعمال الأدائية بالتعاون مع فنانين أردنيين وفلسطينيين. حصل على درجة البكالوريس في الدراسات الشرق آسيوية من جامعة هارفارد سنة 2003, ثم انتقل إلى مدينة نيويورك لتطوير مسيرته المهنية، حيث شارك في عدة أعمال فنية كما عمل بشكل مكثف كمساعد مخرج ومنتج مع الفنانة يوشيكو تشوما، إحدى أشهر الأسماء في عالم الفنون الأدائية المعاصرة. إحدى مشاريعه الحديثه كانت ارتجاج (Vibration)، وهو عرض رقص ثنائي مع الفنانة الهنغارية ريتا غوبي، حيث عرضوها في هنغاريا، اليابان وفي الأردن ضمن مهرجان عمان للرقص المعاصر 2018.

“عمان- الرحلة الخفية”

مفهوم وإخراج: يوشيكو تشوما

منتج مشارك: ريوجي ياماغوتشي

الأداء: أنس القطاوي، علاء الدين باشا، رنيم وجيه نحاس، عمران العمارين، فاليريا ديميتروفا، عاصم أبو شام، آدم الواوي، صالح بيلاغون، نور الجمل، زيد الجمل، حنين شريم، محمود شريم، يران زاو، دواندوان لين، يانلن لي، زيكي يو، هناء يوشيدا، تيرا التل، هالة الدور، زيد الزعبي، ميرا دياب.

إنتاج: ميدان: مختبر عمان للرقص، ريوجي ياماغوتشي للرقص.

بالتعاون مع: كينغز أكاديمي، والمتحف الوطني للفنون الجميلة، ويوشيكو شوما، ومدرسة هارد نوكس، و شباب مؤسسة وعد الشبابية.

مهرجان داخل/خارج - درم جام

درم جام هو فريق يقوم بالعروض في حلقة قرع الطبول التي تضفي التناغم والحيوية والإيقاع للفوضى التي نعيشها في حياتنا اليومية، تشكلت الفرقة عام 2010 وتشتمل على عدد من عازفي الإيقاع، يتراوح عددهم ما بين خمسة وحتى خمسة عشر عازف ايقاع. تقوم الفرقة بجلب طاقة للحياة من خلال قرع الطبول والإيقاع في العروض.

غالباً ما تكون العروض ممتعة ومسلية، وعادة ما تقوم بجذب الكثير من الناس حولها، وخاصةً أن يتم الأداء في الشارع، حيث يمكن للناس التفاعل مع الفرقة ومشاهدة عرض تفاعلي في الشارع.

تم التعرف على فوائد الطبول في العصور القديمة كونها أداة فعالة تقوم بتحفيز الطاقات وجمع الناس من مختلف أنحاء العالم عن طريق تشكيل حلقة قرع الطبول. تقوم فرقة درم جام أحيانا بدمج الاشكال الفنية الأخرى كعروض الرقص والألعاب النارية.

مهرجان داخل/خارج - دوبل لاكي بروداكشنز

تهتم إنتاجات  doublelucky بالبُنى الأساسية غير المرئية التي تقوم بتعريف عالمنا: بدءًا من التداول عالي التردد، وحتى الهواتف الذكية التي تراقب ذباب وسائل التواصل الاجتماعي. تفضل doublelucky استخدام مساحة المسرح لتحويل هذه البنى الرقمية  غير المرئية الى بُنى مرئية وملموسة. تعمل المجموعة التي تتخذ من برلين مقراً لها على تطوير عروض الأداء والفيديو منذ عام 2004، و قاموا بجولة على الصعيدين المحلي والدولي وحصلوا على العديد من الجوائز وأهمها جائزة معهد غوته.

———————————————–

نبذة عن العمل:

لا تريد الآلات الجديدة فقط معرفة مكاننا، وما نشتريه، وعدد الخطوات التي نتخذها يوميًا، ولكن أيضًا ما نشعر به. عندما نكون عاطفيين، فنحن نركز بالكامل على أنفسنا: في تأثيرنا، يتم الكشف عن أنفسنا الحقيقية. تحليل الصوت، تحليل التعبير الجزئي، تصور موجات الدماغ، هي طرق صالحة لما يسمى “الحوسبة العاطفية” لقراءة الحقيقة من الجسم، مما يجعل أحدث البرامج تعمل مثل كاشفات الكذب.

في أداء محاضراتهم، يستكشف الإنتاج الجماعي للفنانين “دوبل لاكي” هذا التطور في الذكاء الفني في تقليد أجهزة كشف الكذب، ويعود إلى الدينونة الإلهية في العصور الوسطى، ويتطلع إلى مستقبل يحمل فيه الجميع آلة ذكية لتقصي الحقائق في “جيب بنطلونهم”.

كريستيان كول وكريس كونديك (النص والأداء والفيديو) وهانس ستروبل (الموسيقى) وكيم ألبريشت (تقنية المعلومات وتصور البيانات). شكر خاص ل: آدم بتلر.

مهرجان داخل/خارج - بلوز وبنطلون

تتألف فرقة بلوز وبنطلون من أربعة موسيقيين يتمتعون بخلفيات موسيقية مختلفة بشكل كامل، تم جمعها لخلق أصوات جديدة من خلال إنتاج موسيقى عربية مؤلفة من موسيقى البلوز والروك والجاز فانك والريغي.

تم تشكيل الفرقة رسميًا في أوائل عام 2012 ، حيث اعتاد إبراهيم خريس (غيتار البيس) وبشار خريس (قارع الطبول) وحمزة كلمات (عزف الجيتار المنفرد) على الاجتماع في منزل صغير يقع في أحد جبال عمان في جبل اللويبدة، وكانوا يجتمعون لتجربة الموسيقى التي يستمتعون بها. في وقت لاحق من ذلك العام، انضم علاء خوري (مغن وعازف غيتار) إلى الفرقة لإكمال تجربة الموسيقى وتحسين الأصوات التي كانت الفرقة تريد الحصول عليها دائمًا. قامت الفرقة بمزج الموسيقى المفضلة لكل عضو بالموسيقى العربية للحديث عن الحياة اليومية للشباب غير النظاميين.

قامت الفرقة بتأليف ألبوم لم يصدر بعد في أواخر عام 2014 للكشف عن أصواتهم رسميًا بشكل قياسي.

أعضاء الفرقة:

 علاء خوري: مطرب وعازف غيتار.

حمزة أديجة كلمات: عازف جيتار.

بشار خريس: قارع طبول، ومغن ثانوي.

إبراهيم خريس: عازف غيتار البيس.

أنواع الموسيقى الممزوجة: فيوجن، البلوز ، الفانك، الروك، الريغي .

مهرجان داخل/خارج - أيلول

نشأت فرقة أيلول بأعضائها الستة بمدينة إربد شمال الأردن، وبدأت مشوارها في العام 2013 من غرفة الموسيقى في جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية لتظهر في أولى حفلاتها في عمان وإربد. ومنذ ذلك الحين استطاعت الفرقة أن تجذب بموسيقاها قاعدة جماهرية كبيرة.

أطلقت فرقة أيلول البومها الأول “سلم عالغور” في السابع من آذار/2019، ويتكون الألبوم من تسع أغان تمزج بين المقامات العربية والألحان التراثية التقليدية بنمط وقالب جديدين أقرب الى التصور والخيال السينمائي، ومرتبط بكلمات تحاكي الواقع المجتمعي المعاش للفرد العربي أينما تواجد.

أقامت فرقة أيلول العديد من الحفلات منذ تأسيسها انطلاقاً من أربد ومن ثم عمان والسلط، ضمن العديد من المراكز الثقافية والمهرجانات المحلية، مثل مهرجان موسيقى البلد. وقد تمكنت الفرقة من إحياء العديد من الحفالات في مصر وألمانيا والدنمارك.

مهرجان داخل/خارج - أناستاجيا ديليدوفا

تقيم أناستاجيا في ألمانيا، وهي فنانة تعمل في مختلف الوسائط بشكل تصوري وفلسفي، تقوم بتصنيع مقاطع فيديو تفاعلية خاصة بالمواقع ثنائية وثلاثية الأبعاد، كالإسقاطات الخرائطية التي  تقوم بتغيير الكاتدرائيات والهيئات الواقعية/الافتراضية في بيئات مشوهة، بالإضافة لتصميم الأزياء وتصميم الديكور المسرحي. حصلت أناستاجيا على درجة البكالوريوس في الدراسات الإعلامية وعلم اللغة الإنجليزية من جامعة روهر عام 2015، وعلى درجة الماجستير  في تصميم من جامعة فولكوانغ للفنون عام 2019. كما تتعاون مع الموسيقيين والراقصين ومديري المسرح والفنانين الآخرين، وتقوم بالمشاركة في مجموعة من المعارض والمهرجانات والعروض والحفلات الموسيقية.

———————————————–

نبذة عن العمل:

بعض الإيماءات التجريدية تتحرك، متزامنة في بعض الأحيان وغير منتظمة في أحيان اخرى. أنماط تختفي وتعاود الظهور. الوقت لا يهم هنا. الكتل الفردية تتحرك على طول الجدران تماماً كالفسيفساء المتحركة. وعند التفحص الدقيق يصبح من السهل تمييز بعض تفاصيل الغرفة في الصور، كما يتم حل حدود الفضاء عن طريق الصوت ومحاكاة المعايير الصوتية للفضاء وتحويلها إلى شرائط صوتية سريالية أثناء المقطع باستخدام التسجيلات في الموقع.

مهرجان داخل/خارج - البيت العشوائي

فرقة تجريبية شابة مقيمة في الأردن وتنحدر من أصول فلسطينية. استلهمت هذه الفرقة موسيقاها من رحلة الاستكشاف الروحية للدراويش الصوفيين الباحثين عن السلام الداخلي والكمال. يجسدون مثابرة الموسيقى العربية الكلاسيكية داخل قوقعة من الجوهر العماني المعاصر، لتجسيد صوت جيلهم من خلال مزيج ملون ومصمم ببراعة صوتية. قام قيس رجا بتشكيل الفرقة في عام 2010 وهو مؤلف وعازف غيتار ومغن. تتكون الفرقة من خمسة أعضاء: قيس رجا (عازف غيتار ومغن) فراس عرابي وسيف ناصر (عازفي غيتار البيس)، سيف ابو حمدان ( قارع طبول)، ابراهيم النجادة (سنثسيزر) . أصدرت “بيت عشوائي” عام 2015 أول أسطوانة مطولة “يا عليم”، وبعد ذلك أطلقت أغنيتين فرديتين (نصف الطريق والباز الأشهب). في عام 2016 أصدرت الفرقة  أول ألبوم “Nuun” وتم توزيعه في نيسان 2018 تحت عنوان “مستقل”. وشاركت الفرقة في عروض لمجموعة واسعة من الجماهير في الأردن ومصر وفلسطين وبيروت مثل (أصوات ريد بول المحلية، و Redbull Music Motorfest، و Feed Yemen Charity Concert ، ومهرجان فلسطين الدولي ، ومسرح الجنينة ، ومركز جوسوي الثقافي، ونادي القاهرة للجاز وصالة الفن.

———————————————–

نبذة عن الفرقة:

تصب فرقة البيت العشوائي إلهامها الغامض في كلماتها ومؤلفاتها مضيفةً لهما بريقاً عصريًا. كما يتضح من ألبومهم الأول “نون” Nuun وهو عبارة عن مزيج من الأصوات العربية المتشابكة مع مجموعة مختارة من العناصر الغربية المعاصرة التي تمثل انعكاسًا مثاليًا للهوية المتطورة لشباب عمان اليوم. كلمات مستوحاة من الصوفية تُنسَج من خلال ألحان تطارد الظلام في كثير من الأحيان بمواجهة نغمات جيتار الروك المخدرة وحركات الريغي الممزوجة بسلاسة في المؤلفات الكاملة والترتيبات الفعالة. تقدم فرقة “البيت العشوائي” أصواتاً محملة بالأسئلة والأفكار التي تدور بعقل الانسان المتسائل الذي وصل الى الاستنارة. يأخذك “نون” في رحلة متقلبة تنحسر وتتدفق بين مسارات حيوية متناقضة ومريحة متجاوزة تلك المسارات المزينة بإيقاعات عربية. كما تقوم الفرقة بجمع وحفظ وإضفاء ثبات على الموسيقى العربية الكلاسيكية للحفاظ على صورتها ضمن الإطار مع طابع عماني معاصر ينقل صوت هذا الجيل.

مهرجان داخل/خارج - علاء الدين رحمة وزياد هاجر

علاء الدين فنان أردني فلسطيني متخصص في الهيب هوب وفنون الأداء. بدأ مسيرته الفنية عام 2005 في شوارع عمان. وبعد ذلك، وجد نفسه يؤدي رقصات معاصرة ومسرحية. يعمل علاء الدين كناشط في الفنون المسرحية، ومصمم رقصات ومؤسس ”Underground Amman” حيث يخلق مساحات للتعبير الجديد وغير التقليدي عن الفن.

بدأ زياد هاجر مسيرته المهنية كفنان متخصص بالفنون القتالية بعمر الخمس سنوات، وهو مهتم بالأشكال القديمة لفنون القتال من الصين واليابان وجنوب شرق آسيا، ولكن كان من المقرر أن يأخذ مسارًا مختلفًا بعد أن وقع في حب الرقص، حيث تلقى زياد تدريبًا مكثفًا على الباليه الكلاسيكي ورقصة بولرم والفلامنكو والرقص المعاصر (الجاز والرقص الغنائي) في السنوات الاولى من مسيرته الفنية في الرقص. زياد عازف ومصمم رقصات  متخصص في رقصة التانغو المسرحية. وهو حاصل على شهادتين في تدريس الرقص وإدارة الاستوديو، وطرق تدريس وتعلم الرقص من آرثر موراي الدولية، وكلية ترينتي في لندن. عضو في (المجلس الدولي للرقص CID) الذي تأسس عام 1973 في اليونسكو. لدى زياد شغف بالرقص مما يشجعه لدعوة الاخرين على رقص التانغو في رقص الشرق الأوسط والعالم البري بتفان كبير أسس منظمة  (Tangostan Art TAO) عام 2015 ويؤسس الان مجتمع Tango باسم  Beit Al Tango.

———————————————–

نبذة عن العمل:

يقوم هذا العمل بالتنصت بوعي على اللاوعي، لبدء محادثة روحانية ومقدسة، تجري هذه المحادثة في عالم مختلف من العقل العالمي بين النفس والروح اللتين تلتقيان بروح أكثر رشداً وحكمة، ترشدها من خلال تعاليم روحانية للحركة والأصوات. والنتيجة النهائية لهذه الرحلة الروحانية هي العثور على الطريق والعودة إلى عالم الوجود هذا، واستعادة كنز الحكمة والمعرفة، والتحدي الوحيد الآن هو الطريقة العملية لتمكين هذه المعرفة والحكمة في وجود ثلاثي الأبعاد يحكمه المكان والزمان.